Bir YouTube videosu çektiniz.
Belki bir ürün tanıtımı, belki bir eğitim, belki sadece markanızı anlatan kısa bir içerik…
Videoyu paylaştınız, izleyiciler geldi ama fark ettiniz ki hepsi yerel kitle.
Peki ya dünyanın geri kalanı?
Almanya’daki, Brezilya’daki, Hindistan’daki izleyiciler sizi neden duymasın?
Eskiden bunun cevabı zordu.
Altyazı eklemek vardı, ama izleyicilerin çoğu altyazı okumaktan hoşlanmaz.
Profesyonel dublaj stüdyoları pahalıydı.
Ama şimdi sahneye YouTube’un yapay zekâ destekli dublaj ve seslendirme özelliği çıktı.
Nasıl Çalışıyor?
YouTube’un yapay zekâsı, videonuzun sesini analiz ediyor,
orijinal sese çok benzeyen tonlamalarla farklı dillere çeviriyor.
Yani siz Türkçe bir video yüklüyorsunuz,
ama izleyici İngilizce, İspanyolca veya Hintçe dinleyebiliyor.
En güzel yanı da şu:
Artık bir içerik için ayrı ayrı dublaj yaptırmanıza gerek yok.
Tek bir içerikle global izleyiciye ulaşabilirsiniz.
Küçük İşletmeler İçin Büyük Fırsat
Bunu sadece büyük markalar için düşünmeyin.
Mesela bir butik oteliniz var,
YouTube’da hazırladığınız kısa bir tanıtım videosunu
farklı dillerde yayınlayarak yabancı turistlere ulaşabilirsiniz.
Ya da e-ticaretle uğraşıyorsunuz,
ürününüzü tanıtan bir videoyu birden fazla dilde sunarak
global satış yapma şansınızı artırabilirsiniz.
Bu özellik, küçük bir markayı bile global sahneye çıkarıyor.
Neden Şimdi Başlamalısınız?
YouTube algoritması, çok dilli içerik üreten kanalları seviyor.
Çünkü video daha fazla ülkede izleniyor,
daha fazla etkileşim alıyor ve önerilen videolar arasında öne çıkıyor.
Bir video çekiyorsunuz,
ama aslında 10 farklı ülkede 10 farklı izleyici kitlesine ulaşabiliyorsunuz.
Yakında bu özelliği kullananlar ve kullanmayanlar arasında çok net bir fark olacak:
Biri globalleşecek, diğeri sadece kendi mahallesinde kalacak.
